-
1 pêche à la baleine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pêche à la baleine
-
2 pêche à la baleine
сущ.общ. китобойный промыселФранцузско-русский универсальный словарь > pêche à la baleine
-
3 baleine
f1. кит ◄-а'►;la graisse de baleine — кито́вый жир; le fanon de baleine — кито́вый ус; le blanc de baleine — спермаце́т; rire comme une baleine — хохота́ть ipf. во всё го́рлоla pêche à la baleine — охо́та на кито́в; китобо́йный про́мысел;
2. (tige):baleine de parapluie — спи́ца зо́нтикаbaleine de corset — корсе́тная кость ◄G pl. -ей►;
-
4 pêche
I f1) рыболовство; рыбная ловляpêche à la ligne, pêche à l'hameçon — ловля рыбы удочкойpêche au chalut, grande pêche — морское рыболовствоpetite pêche, pêche côtière — прибрежное рыболовствоpêche à la baleine — китобойный промысел••la pêche miraculeuse библ. — чудесный (обильный) уловaller à la pêche à la ligne — уклоняться от выборов2) уловII f1) персикflanquer une pêche à qn — стукнуть кого-либо3) разг. лицо••4) разг.avoir la pêche — 1) быть энергичным, в форме 2) быть везучим -
5 pêche
fрыболовный промысел, рыболовство- pêche au chalut
- pêche côtière
- pêche au filet
- pêche hauturière
- pêche maritime -
6 китовый
китовый ус — fanon m (de baleine); baleine f ( в корсете)китовый промысел — pêche f des baleines ( или à la baleine) -
7 китобойный
китобойное судно — baleinier mкитобойная флотилия — flottille f de baleiniersкитобойный промысел — pêche f des baleines ( или à la baleine)
См. также в других словарях:
La peche a la baleine — La Pêche à la baleine La Pêche à la baleine est un court métrage français réalisé en 1935 par Lou Tchimoukow (Lou Bonin). Il s agit de la mise en image cocasse du poème du même titre (publié depuis dans le recueil Paroles), et dans lequel on voit … Wikipédia en Français
La peche à la baleine — La Pêche à la baleine La Pêche à la baleine est un court métrage français réalisé en 1935 par Lou Tchimoukow (Lou Bonin). Il s agit de la mise en image cocasse du poème du même titre (publié depuis dans le recueil Paroles), et dans lequel on voit … Wikipédia en Français
La pêche à la baleine — est un court métrage français réalisé en 1935 par Lou Tchimoukow (Lou Bonin). Il s agit de la mise en image cocasse du poème du même titre (publié depuis dans le recueil Paroles), et dans lequel on voit Jacques Prévert dire son propre texte. Ce… … Wikipédia en Français
La Pêche à la baleine — est un court métrage français réalisé en 1935 par Lou Tchimoukow (Lou Bonin). Il s agit de la mise en image cocasse du poème du même titre (publié depuis dans le recueil Paroles), et dans lequel on voit Jacques Prévert dire son propre texte. Ce… … Wikipédia en Français
baleine — [ balɛn ] n. f. • 1080; lat. ballæna, du gr. phallaina 1 ♦ Mammifère marin (mysticètes), cétacé de très grande taille (jusqu à 20 m de long) dont la bouche est garnie de lames cornées (fanons). Baleine grise de Californie. Baleine bleue. ⇒… … Encyclopédie Universelle
baleiné — baleine [ balɛn ] n. f. • 1080; lat. ballæna, du gr. phallaina 1 ♦ Mammifère marin (mysticètes), cétacé de très grande taille (jusqu à 20 m de long) dont la bouche est garnie de lames cornées (fanons). Baleine grise de Californie. Baleine bleue.… … Encyclopédie Universelle
Baleine a bosse — Baleine à bosse Baleine à bosse … Wikipédia en Français
Baleine À Bosse — Baleine à bosse … Wikipédia en Français
Baleine à bosses — Baleine à bosse Baleine à bosse … Wikipédia en Français
baleine — BALEINE. s. f. Poisson de mer d une grandeur extraordinaire. Côte de baleine. Huile de baleine. Aller à la péche des baleines, à la pêche de la baleine. f♛/b] On appelle aussi Baleine, Une espèce de corne pliante et forte, tirée des fanons ou… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Baleine à bosse — Megaptera novaeangliae • Mégaptère, Jubarte, Rorqual à bosse Baleine à bosse … Wikipédia en Français
